Dolls

ドールズ

Tytuł: Dolls (ドールズ, Lalki)

Kraj: Japonia

Rok produkcji: 2002

Czas trwania: 114 min

Reżyseria: Takeshi Kitano

Scenariusz: Takeshi Kitano

Obsada: Miho KannoHidetoshi Nishijima, Tatsuya Mihashi, Chieko MatsubaraKyoko Fukada, Tsutomu Takeshige

Gatunek: melodramat.

Miłość w teatrze świata

Dla jednych arcydzieło dla innych zbytecznie zagmatwany i nudny. Moje wrażenia po seansie są gdzieś pośrodku, ponieważ mimo wszystko Dolls ma swój niepowtarzalny klimat i artystyczną oprawę, a wszystko to zawarte w konwencji tradycyjnego japońskiego teatru lalek – Bunraku.

Czytaj dalej

Napisy do ,,Secret”

Witam 🙂 Jak zapewne widzicie ostatnimi czasu rzadko bywam na blogu. Niestety mam mnóstwo spraw na głowie i na pisanie recenzji czy też tłumaczenie pozostaje mi niewiele czasu. Mimo wszystko udało mi się dzisiaj dokończyć napisy do koreańskiego filmu z 2009r. Secret. Wszystkich tych, którzy czekali na ten tytuł przepraszam za zwłokę, ale po prostu szybciej nie dało rady. Oczywiście zapraszam do zapoznania się z moją recenzją tegoż filmu i podzielenie się wrażeniami po seansie. Być może nie wiecie, drodzy czytelnicy, ale każdy komentarz (pozytywny czy też negatywny) jest dla mnie wielkim zastrzykiem motywacji, więc nie pozwólcie bym się rozleniwiła 🙂 Zapewne niektórych interesuje jaki kolejny film wezmę na warsztat…otóż jeszcze nie zdecydowałam. Do końca tygodnia będzie widniała na blogu ankieta i to Wy zdecydujecie, którego tytułu nie możecie najbardziej się doczekać. Proszę dać mi znać, jeśli ktoś zna namiary na polskie napisy do proponowanych przeze mnie filmów, ponieważ nie ma sensu abym tłumaczyła je jeszcze raz.

Napisy do Secret są do pobrania stąd: http://www.mediafire.com/?r63c33ho6auh6q1

Z widomych względów nałożyłam hasło na napisy, ale nie jest ono odkrywcze, choć gdyby ktoś miał problemy to proszę o kontakt na: madebyazja@gmail.com

Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do głosowania w ankiecie 🙂